Welcome Orionpax235!
Congrats on your new Sunny!
I have never been inside a Que, but I may be able to help you with your question. The Que was a new, unique-style camper for Sunline. While they changed how they were built compared to all the other Sunlines, I sense they did not change the water system.
There should be a "city water" hook-up fitting outside the camper. The fitting looks like the swivel female hose end of a standard garden hose. That city water inlet fitting should have a screen washer to keep dirt or other bigger debris out. Deep inside the fitting, which you cannot see if the screen washer in in place, is a check valve that keeps water from flowing backward from the city water fitting when using the water pump. If you can find that fitting, you would screw on a potable water hose to it to pressure the water system in the camper. This is common when at an entire hook-up campsite. See if you can find that fitting.
This post has pictures of the inside of that city water inlet fitting on the other non-Que Sunline travel trailers from the era yours was built. This post tells you "not" to push the check valve plunger in when water pressure is still left in the camper as it will blow out the O ring in the check valve. But you can see the valve "type" you are looking for
https://www.sunlineclub.com/forums/f71/fresh-water-inlet-valve-repair-11736.html
Now to the water pump. Inside the water pump is also a check valve. That check valve prevents water from going backward through the pump and into the freshwater tank. So, when you are hooked to city water with a hose screwed into the city water inlet valve, the system automatically will not have water going into the fresh tank backward through the water pump. You do not run the water pump when on city water.
You mentioned,
Is it okay to just have the water going directly into the potable water inlet?
. If you mean, do you have water going directly into the freshwater tank fill spout? If so, that is only for filling the onboard fresh water tank, and when it is full, it will spit back water out that fill spout as the tank is full. Then, you use the water pump, which draws water from that fresh tank, pumps it through the camper, and pressurizes the water lines.
If the above does not sound like anything you have, post some pictures of what you do have, and we can help you figure it out, as someone may have changed something.
I hope this helps,
John